Oté la réunion ! Cliquez ici pour écouter le jukebox !
Bienvenue sur Le Forum de la Culture réunionnaise et mauricienne ! INSCRIVEZ-VOUS et faite une présentation !!
Ajoutez ce site a vos favoris Espace d'échange familial - amical :: Les Verbes
Espace d'échange familial - amical Index du Forum Espace d'échange familial - amical
Forum ayant pour but de regrouper les familles, échanger des connaissances, des astuces, des évenements...
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   MembresMembres   GroupesGroupes   S’enregistrerS’enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Les Verbes

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Espace d'échange familial - amical Index du Forum -> Kiltir Créole -> Expression créole -> Apprendre le créole de la Réunion
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
kalou
Administrateur lo Frér

Hors ligne

Inscrit le: 12 Jan 2008
Messages: 817
Localisation: Strasbourg
Masculin Capricorne (22déc-19jan) 猪 Cochon

MessagePosté le: Mer 30 Jan - 10:50 (2008)    Sujet du message: Les Verbes Répondre en citant

Il n'y a pratiquement aucune variation de formes comme il en existe en français.
  • Le présent s'indique simplement en ajoutant le pronom devant le verbe en intercalant parfois viens d' ou la fine ou lé entrain d' ou sava
"Mi vien d'rôde mangues" (je viens pour ramasser des mangues)
"Mi vien' d'rôde mangues" (je viens de finir de ramasser des mangues)
 
"Moin lé entrain d'rôde mangue" (je ramasse des mangues)
"Mi sava l'école" (je vais à l'école)
 
Citation:
y devant un verbe marque un état ou une action en train de se faire  : 
Le ti fille i vient (La petite fille est en train de venir ou doit venir)  
Citation:
la insiste sur une action immédiate  
Le ti fille i vient la (La petite fille vient à l'instant)  
  • Le passé s'indique de trois manières  
Citation:

Citation:
Action totalement achevée Surprisedn intercale té fine entre le pronom et le verbe  


"Moin té fine rode mangue" (j'ai ramassé des mangues)  
Citation:
Citation:
Action passée : on intercale té entrain d' ou té i entre le pronom et le verbe  

"Moin té entrain d'rôde mangue" (je ramassais des mangues)  
Citation:
Citation:
Référence au début d'une action passée : on intercale lété pour ou moin té sava entre le pronom et le verbe  

"Moin té sava rôde mangue" (j'étais en train de ramasser des mangues)  
  • Le futur s'indique en intercalant laura fini ou sra en train d' ou sra pour entre le pronom personnel et le verbe  
"Mi sra en train d'rôde mangue" (je ramasserai des mangues)  
 





Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: Mer 30 Jan - 10:50 (2008)    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Espace d'échange familial - amical Index du Forum -> Kiltir Créole -> Expression créole -> Apprendre le créole de la Réunion Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  

Portail | Index | Panneau d’administration | Creer un forum | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com
Théme Réalisé par Kalou